<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY pref-irc.window.title   "ChatZilla">

<!ENTITY pref-irc.open.title     "ChatZilla の設定">
<!ENTITY pref-irc.open.desc      "ChatZilla の設定は量が多いため、このウィンドウには収まりません。専用のウィンドウを開いてください。">
<!ENTITY pref-irc.open.label     "ChatZilla の設定を開く">
<!ENTITY pref-irc.open.accesskey "O">
<!ENTITY startup.chat.label      "ChatZilla">
<!ENTITY startup.chat.accesskey  "Z">