<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!--LOCALIZATION NOTE : FILE 'Advanced' prefs settings -->
<!ENTITY pref.advanced.title              "詳細">

<!ENTITY systemPref.caption               "システム設定">
<!ENTITY systemPrefCheck.label            "システムの標準設定を使用する">
<!ENTITY systemPrefCheck.accesskey        "U">
<!ENTITY systemPref.desc                  "この項目にチェックを入れると、&brandShortName; 独自の設定よりもシステム標準の設定を優先するようになります。">

<!ENTITY prefCheckDefault.caption         "システム統合">
<!ENTITY prefCheckDefaultClient.label     "起動時に既定のプログラムの設定を確認する">
<!ENTITY prefCheckDefaultClient.accesskey "C">

<!ENTITY printing.label                   "印刷">
<!ENTITY useNativePrintDialog.label       "システムの印刷ダイアログを使用">
<!ENTITY useNativePrintDialog.accesskey   "U">
<!ENTITY useGlobalPrintSettings.label     "グローバルの印刷設定を使用">
<!ENTITY useGlobalPrintSettings.accesskey "G">

<!ENTITY crashReports.caption             "クラッシュレポーター">
<!ENTITY submitCrashes.label              "クラッシュレポートを送信する">
<!ENTITY submitCrashes.accesskey          "S">

<!ENTITY devTools.caption                 "開発ツール">
<!ENTITY allowDebugger.label              "&brandShortName; にデバッガーの接続を許可する">
<!ENTITY allowDebugger.accesskey          "A">
<!ENTITY allowRemoteConnections.label     "他のコンピューターからの接続を許可する">
<!ENTITY allowRemoteConnections.accesskey "o">
<!ENTITY connectionPrompt.label           "接続要求があったときは確認する">
<!ENTITY connectionPrompt.accesskey       "P">
<!ENTITY remoteDebuggerPort.label         "接続ポート番号:">
<!ENTITY remoteDebuggerPort.accesskey     "n">