#generated by blancoNLpackGenerator
#Mon Jun 16 17:22:34 JST 2008
menu.button.edit=\u7DE8\u96C6(&E)...
columnName.typeName=\u30BF\u30A4\u30D7
datatypes.time=\u6642\u523B
designer.preview.preference.columnMappingPage.group.title=\u5217\u306E\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0
datatypes.string=\u30B9\u30C8\u30EA\u30F3\u30B0
wizard.title.selectColumn=\u5217\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u306E\u5B9A\u7FA9
xmlDataSetSelectionPage.warning.errorReadXMLFile=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB [{0}] {1} \u304B\u3089 XML \u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u8AAD\u307F\u8FBC\u3081\u307E\u305B\u3093\u3002\n\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\u304B ?
ColumnMappingDialog.prompt.maxRow=500 \u884C\u4EE5\u4E0A\u306E\u30BD\u30FC\u30B9\u30C7\u30FC\u30BF\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u306F\u6700\u521D\u306E 500 \u884C\u3060\u3051\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
datatypes.date=\u65E5\u4ED8
menu.button.preview=Show Sample Data(&S)
button.refresh=\u66F4\u65B0
wizard.title.selectFolder=XML \u30C7\u30FC\u30BF\u30BD\u30FC\u30B9
file.choose=\u53C2\u7167(&B)...
wizard.title.newDataSet=\u65B0\u898F\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8
menu.button.remove=\u9664\u53BB(&R)
xPathChoosePage.messages.xmlColumnMapping=\u5217\u306E\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0
error.emptyPath=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E URL \u304C\u7A7A\u767D\u3067\u3059\u3002
datasource.propertyPage.tooltip=XML \u30C7\u30FC\u30BF\u30BD\u30FC\u30B9
schema.choose=\u53C2\u7167(&S)...
menu.button.add=\u8FFD\u52A0(&A)...
dataset.editor.datatype=\u30BF\u30A4\u30D7
error.columnMapping.noMappingColumn=\u5C11\u306A\u304F\u3068\u3082 1 \u3064\u306E\u5217\u3092\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
datatypes.integer=Integer \u578B
menu.button.up=\u4E0A\u3078(&U)
ColumnMappingDialog.info.columnName=\u5217\u540D (&C)\:
datatypes.dateTime=\u65E5\u6642
menu.menuItem.remove=\u9664\u53BB
dataset.new=\u65B0\u898F\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8
label.useXMLFileFromDataSource=Use the XML file defined in data source.(&U)
error.xpath.canNotContainAttribute=XPath \u5F0F\u306F XML \u5C5E\u6027\u306B\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
ColumnMappingDialog.info.dataType=\u30C7\u30FC\u30BF\u578B (&D)\:
designer.preview.preference.numberOfElementPassedToGetSchema.errormessage=0\u301C{0} \u307E\u3067\u306E\u6570\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
error.dataset.maxRowNumberError=\u6700\u5927\u884C\u6570\u306B\u306F\u3001\u6570\u5024\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
xPathChoosePage.messages.xPathExpression=XPath \u5F0F(&X)
menu.menuItem.removeAll=\u3059\u3079\u3066\u9664\u53BB
wizard.title.xPathChoose=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u306E\u5B9A\u7FA9
dataset.editor.rowelement=\u884C\u8981\u7D20
RowMappingDialog.title=XPath \u5F0F\u306E\u9078\u629E\u30FB\u7DE8\u96C6
columnName.name=\u540D\u524D
datatypes.float=Float \u578B
xmlDataSetSelectionPage.messages.lineofdata=\u30BD\u30FC\u30B9\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u884C
wizard.title.selectXmlFile=\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u3059\u308B XML \u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u9078\u629E
error.file.null=\u30C7\u30FC\u30BF\u30BD\u30FC\u30B9\u304C\u9078\u629E\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001URL \u304C\u3059\u3079\u3066\u7A7A\u767D\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u307E\u307E\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\u304B ?
label.selectEncoding=Select encoding for the XML source and schema specified above(&E)\:
datatypes.boolean=Boolean \u578B
datatypes.decimal=10 \u9032\u6570
ColumnMappingDialog.info.xPath=XPath \u5F0F (&X)\:
xPathChoosePage.messages.elementSelection.item.custom=Custom XPath Expression(&U)
error.columnMapping.sameColumnName=\u5217\u540D [{0}] \u306F\u3059\u3067\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u5225\u306E\u540D\u524D\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
lable.selectXmlSchmaFile=XML \u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u306E URL \u3092\u5165\u529B\u3059\u308B\u304B\u3001\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u304C\u5165\u3063\u3066\u3044\u308B\n\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u304C\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F\u3001\u3053\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3092\u7A7A\u767D\u306E\u307E\u307E\u306B\u3057\u3066\u304A\u3044\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044 (&M)\:
title.warning=\u8B66\u544A
designer.preview.preference.numberOfElementPassedToGetSchema=XML \u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u3092\u69CB\u6587\u89E3\u6790\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u8981\u7D20\u6570\:
lable.selectXmlFile=XML \u30BD\u30FC\u30B9\u306E URL \u3092\u5165\u529B\u3059\u308B\u304B\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u304C\u5165\u3063\u3066\u3044\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044 (&X)\:
menu.button.down=\u4E0B\u3078(&D)
xPathChoosePage.messages.xmlStructure=XML \u69CB\u9020
error.selectFolder=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E URL \u306F\u7121\u52B9\u304B\u3001\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002
error.label=\u30A8\u30E9\u30FC
label.preview=\u6700\u521D\u306B\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC(&P)
dataset.error.populateXMLTree=XML \u30C7\u30FC\u30BF\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u53D6\u5F97\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002XML \u30C7\u30FC\u30BF\u30BD\u30FC\u30B9\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u7121\u52B9\u304B\u3001\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002
dataset.editor.columnName=\u540D\u524D
wizard.defaultMessage.selectFile=\u3053\u306E\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u306E XML \u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
RowMappingDialog.info=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30CE\u30FC\u30C9\u306B\u9069\u7528\u3059\u308B\u5B9A\u7FA9\u6E08\u307F\u306E XPath \u5F0F\u3092\n\u9078\u629E\u3059\u308B\u304B\u3001\u5225\u306E\u5F0F\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044 \:
wizard.autoEncoding=\u81EA\u52D5
