¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢ GNU¤Î¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥¬¤Ç¤¢¤ëGDB¤Î¤³¤È¤¬ ÀâÌÀ¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
SeventhÈÇ¡¢February 1999¡¢GDB¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó4.18
Copyright (C) 1988-1999 Free Software Foundation, Inc.
| • Summary: | GDB¤ÎÍ×Ìó | |
| • Sample Session: | GDB¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î¥µ¥ó¥×¥ë | |
| • Invocation: | GDB¤Îµ¯Æ°¡¦½ªÎ» | |
| • Commands: | GDB¥³¥Þ¥ó¥É | |
| • Running: | GDBÇÛ²¼¤Ç¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¼Â¹Ô | |
| • Stopping: | Ää»ß¤È·Ñ³ | |
| • Stack: | ¥¹¥¿¥Ã¥¯¤Î¸¡ºº | |
| • Source: | ¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡ºº | |
| • Data: | ¥Ç¡¼¥¿¤Î¸¡ºº | |
| • Languages: | °Û¤Ê¤ë¸À¸ì¤Î»ÈÍÑ | |
| • Symbols: | ¥·¥ó¥Ü¥ë¡¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¸¡ºº | |
| • Altering: | ¼Â¹Ô¤ÎÊѹ¹ | |
| • GDB Files: | GDB¥Õ¥¡¥¤¥ë | |
| • Targets: | ¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Î»ØÄê | |
| • Controlling GDB: | GDB¤ÎÀ©¸æ | |
| • Sequences: | °ìÏ¢¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥°¥ë¡¼¥×²½ | |
| • Emacs: | GNU Emacs¤ÎÃæ¤Ç¤ÎGDB¤Î»ÈÍÑ | |
| • GDB Bugs: | GDB¤Î¥Ð¥°Êó¹ð | |
| • Formatting Documentation: | GDB¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤È°õºþ | |
| • Command Line Editing: | ¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥óÊÔ½¸ | |
| • Using History Interactively: | ¥Ò¥¹¥È¥ê¤ÎÂÐÏÃŪ¤Ê»ÈÍÑ | |
| • Installing GDB: | GDB¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë | |
| • Index: | ¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹ | |
— The Detailed Node Listing — GDB¤ÎÍ×Ìó | ||
| • Free Software: | ¥Õ¥ê¡¼¡¦¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢ | |
| • Contributors: | GDB¤Ë¹×¸¥¤·¤¿¿Í¡¹ | |
GDB¤Îµ¯Æ°¡¦½ªÎ» | ||
| • Invoking GDB: | GDB¤Îµ¯Æ° | |
| • Quitting GDB: | GDB¤Î½ªÎ» | |
| • Shell Commands: | GDB¤ÎÃæ¤Ç¤Î¥·¥§¥ë¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¤Î»ÈÍÑ | |
GDB¤Îµ¯Æ° | ||
| • File Options: | ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÁªÂò | |
| • Mode Options: | ¥â¡¼¥É¤ÎÁªÂò | |
GDB¥³¥Þ¥ó¥É | ||
| • Command Syntax: | GDB¤ËÂФ¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤Î»ØÄê | |
| • Completion: | ¥³¥Þ¥ó¥É̾¤ÎÊä´° | |
| • Help: | ¥Ø¥ë¥×¤Îɽ¼¨ | |
GDBÇÛ²¼¤Ç¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¼Â¹Ô | ||
| • Compilation: | ¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤Î¤¿¤á¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë | |
| • Starting: | ¥æ¡¼¥¶¡¦¥×¥í¥°¥é¥à¤Îµ¯Æ° | |
| • Arguments: | ¥æ¡¼¥¶¡¦¥×¥í¥°¥é¥à¤Î°ú¿ô | |
| • Environment: | ¥æ¡¼¥¶¡¦¥×¥í¥°¥é¥à¤Î´Ä¶ | |
| • Working Directory: | ¥æ¡¼¥¶¡¦¥×¥í¥°¥é¥à¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê | |
| • Input/Output: | ¥æ¡¼¥¶¡¦¥×¥í¥°¥é¥à¤ÎÆþ½ÐÎÏ | |
| • Attach: | ´û¤Ë¼Â¹ÔÃæ¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥° | |
| • Kill Process: | »Ò¥×¥í¥»¥¹¤Î½ªÎ» | |
| • Process Information: | ÄÉ²Ã¤Î¥×¥í¥»¥¹¾ðÊó | |
| • Threads: | ¥Þ¥ë¥Á¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥° | |
| • Processes: | ¥Þ¥ë¥Á¥×¥í¥»¥¹¡¦¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥° | |
Ää»ß¤È·Ñ³ | ||
| • Breakpoints: | ¥Ö¥ì¥¤¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¡¢¥¦¥©¥Ã¥Á¥Ý¥¤¥ó¥È¡¢¥¥ã¥Ã¥Á¥Ý¥¤¥ó¥È | |
| • Continuing and Stepping: | ¼Â¹Ô¤ÎºÆ³« | |
| • Signals: | ¥·¥°¥Ê¥ë | |
| • Thread Stops: | ¥Þ¥ë¥Á¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥×¥í¥°¥é¥à¤ÎÄä»ß¤Èµ¯Æ° | |
¥Ö¥ì¥¤¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¡¢¥¦¥©¥Ã¥Á¥Ý¥¤¥ó¥È¡¢¥¥ã¥Ã¥Á¥Ý¥¤¥ó¥È | ||
| • Set Breaks: | ¥Ö¥ì¥¤¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤ÎÀßÄê | |
| • Set Watchpoints: | ¥¦¥©¥Ã¥Á¥Ý¥¤¥ó¥È¤ÎÀßÄê | |
| • Set Catchpoints: | ¥¥ã¥Ã¥Á¥Ý¥¤¥ó¥È¤ÎÀßÄê | |
| • Delete Breaks: | ¥Ö¥ì¥¤¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤Îºï½ü | |
| • Disabling: | ¥Ö¥ì¥¤¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î̵¸ú²½ | |
| • Conditions: | ¥Ö¥ì¥¤¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤ÎÀ®Î©¾ò·ï | |
| • Break Commands: | ¥Ö¥ì¥¤¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¡¦¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥ê¥¹¥È | |
| • Breakpoint Menus: | ¥Ö¥ì¥¤¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¡¦¥á¥Ë¥å¡¼ | |
¥¹¥¿¥Ã¥¯¤Î¸¡ºº | ||
| • Frames: | ¥¹¥¿¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥ì¡¼¥à | |
| • Backtrace: | ¥Ð¥Ã¥¯¥È¥ì¡¼¥¹ | |
| • Selection: | ¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎÁªÂò | |
| • Frame Info: | ¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó | |
| • Alpha/MIPS Stack: | Alpha/MIPS¥Þ¥·¥ó¤Î´Ø¿ô¥¹¥¿¥Ã¥¯ | |
¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¡ºº | ||
| • List: | ¥½¡¼¥¹¹Ô¤Îɽ¼¨ | |
| • Search: | ¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¸¡º÷ | |
| • Source Path: | ¥½¡¼¥¹¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î»ØÄê | |
| • Machine Code: | ¥½¡¼¥¹¤È¥Þ¥·¥ó¡¦¥³¡¼¥É | |
¥Ç¡¼¥¿¤Î¸¡ºº | ||
| • Expressions: | ¼° | |
| • Variables: | ¥×¥í¥°¥é¥àÊÑ¿ô | |
| • Arrays: | ¿Í¹©ÇÛÎó | |
| • Output Formats: | ½ÐÎÏ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È | |
| • Memory: | ¥á¥â¥ê¤ÎÄ´ºº | |
| • Auto Display: | ¼«Æ°É½¼¨ | |
| • Print Settings: | ɽ¼¨ÀßÄê | |
| • Value History: | ÃÍ¥Ò¥¹¥È¥ê | |
| • Convenience Vars: | ¥³¥ó¥Ó¥Ë¥¨¥ó¥¹ÊÑ¿ô | |
| • Registers: | ¥ì¥¸¥¹¥¿ | |
| • Floating Point Hardware: | ÉâÆ°¾®¿ô¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢ | |
°Û¤Ê¤ë¸À¸ì¤Î»ÈÍÑ | ||
| • Setting: | ¥½¡¼¥¹¸À¸ì¤ÎÀÚ¤êÂؤ¨ | |
| • Show: | ¸À¸ì¤Îɽ¼¨ | |
| • Checks: | ·¿¤ÈÈϰϤΥÁ¥§¥Ã¥¯ | |
| • Support: | ¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¸À¸ì | |
¥½¡¼¥¹¸À¸ì¤ÎÀÚ¤êÂؤ¨ | ||
| • Filenames: | ¥Õ¥¡¥¤¥ë³ÈÄ¥»Ò¤È¸À¸ì | |
| • Manually: | ¼êºî¶È¤Ë¤è¤ëºî¶È¸À¸ì¤ÎÀßÄê | |
| • Automatically: | GDB¤Ë¤è¤ëºî¶È¸À¸ì¤Î¿äÄê | |
·¿¤ÈÈϰϤΥÁ¥§¥Ã¥¯ | ||
| • Type Checking: | ·¿¥Á¥§¥Ã¥¯¤Î³µÍ× | |
| • Range Checking: | ÈÏ°Ï¥Á¥§¥Ã¥¯¤Î³µÍ× | |
¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¸À¸ì | ||
| • C: | C/C++ | |
C¸À¸ì¥µ¥Ý¡¼¥È | ||
| • C Operators: | C±é»»»Ò | |
C¸À¸ì¥µ¥Ý¡¼¥È | ||
| • C Operators: | C/C++±é»»»Ò | |
| • C Constants: | C/C++Äê¿ô | |
| • Cplus expressions: | C++¼° | |
| • C Defaults: | C/C++¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÀßÄê | |
| • C Checks: | C/C++¤Î·¿¥Á¥§¥Ã¥¯¤ÈÈÏ°Ï¥Á¥§¥Ã¥¯ | |
| • Debugging C: | GDB¤ÈC | |
| • Debugging C plus plus: | C++ÍѤÎGDBµ¡Ç½ | |
Modula-2 | ||
| • M2 Operators: | ÁȤ߹þ¤ß±é»»»Ò | |
| • Built-In Func/Proc: | ÁȤ߹þ¤ß´Ø¿ô¤ÈÁȤ߹þ¤ß¥×¥í¥·¡¼¥¸¥ã | |
| • M2 Constants: | Modula-2Äê¿ô | |
| • M2 Defaults: | Modula-2¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÀßÄê | |
| • Deviations: | ɸ½àModula-2¤È¤Îº¹°Û | |
| • M2 Checks: | Modula-2¤Î·¿¥Á¥§¥Ã¥¯¤ÈÈÏ°Ï¥Á¥§¥Ã¥¯ | |
| • M2 Scope: | ¥¹¥³¡¼¥×±é»»»Ò::¤È.
| |
| • GDB/M2: | GDB¤ÈModula-2 | |
¼Â¹Ô¤ÎÊѹ¹ | ||
| • Assignment: | ÊÑ¿ô¤Ø¤ÎÂåÆþ | |
| • Jumping: | °Û¤Ê¤ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë¤ª¤±¤ë½èÍý·Ñ³ | |
| • Signaling: | ¥æ¡¼¥¶¡¦¥×¥í¥°¥é¥à¤Ø¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤ÎÄÌÃÎ | |
| • Returning: | ´Ø¿ô¤«¤é¤ÎÉüµ¢ | |
| • Calling: | ¥æ¡¼¥¶¡¦¥×¥í¥°¥é¥à´Ø¿ô¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤· | |
| • Patching: | ¥æ¡¼¥¶¡¦¥×¥í¥°¥é¥à¤Ø¤Î¥Ñ¥Ã¥ÁŬÍÑ | |
GDB¥Õ¥¡¥¤¥ë | ||
| • Files: | ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¥³¥Þ¥ó¥É | |
| • Symbol Errors: | ¥·¥ó¥Ü¥ë¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆɤ߹þ¤ß»þ¤Î¥¨¥é¡¼ | |
¥Ç¥Ð¥Ã¥°¡¦¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Î»ØÄê | ||
| • Active Targets: | ¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¡¦¥¿¡¼¥²¥Ã¥È | |
| • Target Commands: | ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤ò´ÉÍý¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É | |
| • Byte Order: | ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Î¥Ð¥¤¥È¡¦¥ª¡¼¥À¤ÎÁªÂò | |
| • Remote: | ¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥° | |
¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Ç¥Ð¥Ã¥° | ||
| • Remote Serial: | GDB¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥·¥ê¥¢¥ë¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë | |
| • i960-Nindy Remote: | GDB¤È¥ê¥â¡¼¥Èi960¡ÊNindy¡Ë | |
| • UDI29K Remote: | AMD29KÍѤÎUDI¥×¥í¥È¥³¥ë | |
| • EB29K Remote: | AMD29KÍѤÎEBMON¥×¥í¥È¥³¥ë | |
| • VxWorks Remote: | GDB¤ÈVxWorks | |
| • ST2000 Remote: | GDB¤ÈTandem ST2000 | |
| • Hitachi Remote: | GDB¤ÈÆüΩ¤Î¥Þ¥¤¥¯¥í¡¦¥×¥í¥»¥Ã¥µ | |
| • MIPS Remote: | GDB¤ÈMIPS¥Ü¡¼¥É | |
| • Simulator: | ¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥È¤µ¤ì¤¿CPU¥¿¡¼¥²¥Ã¥È | |
GDB¤ÎÀ©¸æ | ||
| • Prompt: | ¥×¥í¥ó¥×¥È | |
| • Editing: | ¥³¥Þ¥ó¥ÉÊÔ½¸ | |
| • History: | ¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥Ò¥¹¥È¥ê | |
| • Screen Size: | ²èÌÌ¥µ¥¤¥º | |
| • Numbers: | ¿ôÃÍ | |
| • Messages/Warnings: | ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î·Ù¹ð¤ª¤è¤Ó¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ | |
°ìÏ¢¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥°¥ë¡¼¥×²½ | ||
| • Define: | ¥æ¡¼¥¶ÄêµÁ¥³¥Þ¥ó¥É | |
| • Hooks: | ¥æ¡¼¥¶ÄêµÁ¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥Õ¥Ã¥¯ | |
| • Command Files: | ¥³¥Þ¥ó¥É¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë | |
| • Output: | À©¸æ¤µ¤ì¤¿½ÐÎϤòÆÀ¤ë¤¿¤á¤Î¥³¥Þ¥ó¥É | |
GDB¤Î¥Ð¥°Êó¹ð | ||
| • Bug Criteria: | ËÜÅö¤Ë¥Ð¥°¤ò¸«¤Ä¤±¤¿¤Î¤«¤É¤¦¤«¤òÃΤëÊýË¡ | |
| • Bug Reporting: | ¥Ð¥°¤ÎÊó¹ðÊýË¡ | |
GDB¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë | ||
| • Separate Objdir: | °Û¤Ê¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¤ÎGDB¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë | |
| • Config Names: | ¥Û¥¹¥È¤È¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Î̾Á°¤Î»ØÄê | |
| • Configure Options: | configure¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÍ×Ìó | |