11 nlmconv

nlmconv¤Ï¡¤ºÆÇÛÃÖ²Äǽ¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òNetWare Loadable Module¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡¥

·Ù¹ð: nlmconv¤Ï¡¤NLM¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤ËÂФ·¤Æ¤Î¤ßÌò¤ËΩ¤Ä¤Î¤Ç¡¤ ¾ï¤Ë¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Î°ìÉô¤È¤·¤Æ¥Ó¥ë¥É¤µ¤ì¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡¥

nlmconv [-I bfdname|--input-target=bfdname]
        [-O bfdname|--output-target=bfdname]
        [-T headerfile|--header-file=headerfile]
        [-d|--debug] [-l linker|--linker=linker]
        [-h|--help] [-V|--version]
        infile outfile

nlmconv¤Ï¡¤ºÆÇÛÃÖ²Äǽ¤Ê‘i386’¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë infile¤òNetWare Loadable Module outfile¤ËÊÑ´¹¤·¡¤¤µ¤é¤Ë¡¤ NLM ¥Ø¥Ã¥À¾ðÊó¤ËÂФ¹¤ëheaderfile¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡¥¥Ø¥Ã¥À¤Ç»ÈÍѤµ¤ì ¤Æ¤¤¤ëNLM¥³¥Þ¥ó¥É¥Õ¥¡¥¤¥ë¸À¸ì¤ò½ñ¤¯¤³¤È¤Ë´Ø¤¹¤ëÀâÌÀ¤Ï¡¤ Novell, Inc.¤Ç ÍøÍѲÄǽ¤Ê¡¤NLM Software Developer’s Kit (“NLM SDK”)¤Î°ìÉô¤Ç¤¢¤ë¡¤ NLM Development and Tools Overview¤Î¡¤‘linkers’¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î ÆÃÄê¤Î‘NLMLINK’¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¥nlmconv¤Ï¡¤ infile¤òÆɤ߹þ¤à¤¿¤á¤Ë¡¤GNU Binary File Descriptor¥é¥¤¥Ö¥é¥ê ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡¥

¾ÜºÙ¤Ï¡¤BFD in Using LD,¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¥

nlmconv¤Ï¥ê¥ó¥¯¥¹¥Æ¥Ã¥×¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡¥¸À¤¤´¹¤¨¤ë¤È¡¤ (¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç°ì¤Ä¤ÎÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òñ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯)ÄêµÁ¥Õ¥¡¥¤ ¥ë¤Ç¥ê¥¹¥È¥¢¥Ã¥×¤·¤¿¾ì¹ç¡¤ÆþÎϤËÂФ·¤Æ°ì¤Ä°Ê¾å¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò ¥ê¥¹¥È¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡¥¤³¤Î¾ì¹ç¡¤nlmconv¤Ï¥ê¥ó¥«¤ò¸Æ ¤Ó½Ð¤·¤Þ¤¹¡¥

-I bfdname

--input-target=bfdname

ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ç¤¹¡¥nlmconv¤Ï¡¤Ä̾ïÍ¿ ¤¨¤é¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ò·èÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹(¤½¤Î¤¿¤á¥Ç¥Õ¥©¥ë ¥È¤ÏÉÔÍפǤ¹)¡¥¾ÜºÙ¤Ï¡¤See Target Selection.

-O bfdname

--output-target=bfdname

½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ç¤¹¡¥nlmconv¤Ï¡¤½ÐÎÏ ¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤òÆþÎϤΥե©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ò¸µ¤Ë¿ä¬¤·¡¤Î㤨¤Ð¡¤‘i386’ Æþ ÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ¹¤ë½ÐÎϤΥե©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ï¡¤‘nlm32-i386’¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡¥¾Ü ºÙ¤Ï¡¤See Target Selection.

-T headerfile

--header-file=headerfile

NLM¥Ø¥Ã¥À¾ðÊó¤Î¤¿¤á¤Ëheaderfile¤òÆɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡¥¥Ø¥Ã¥À¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç»È ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ëNLM¥³¥Þ¥ó¥É¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸À¸ì¤ò½ñ¤¯¤È¤­¤ÎÌ¿Îá¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¤ Novell, Inc. ¤ÇÍøÍѲÄǽ¤ÊNLM Software Developer’s Kit¤Î°ìÉô¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¤ NLM Development and Tools Overview¤Î‘linkers’¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ò»² ¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¥

-d

--debug

nlmconv¤¬»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥ê¥ó¥«¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ò(ɸ½à¥¨¥é¡¼½ÐÎϤË) ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡¥

-l linker

--linker=linker

¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ê¥ó¥¯¤Çlinker¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡¥linker¤Ï¡¤ÀäÂХѥ¹Ì¾¤Þ ¤¿¤ÏÁêÂХѥ¹Ì¾¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡¥

-h

--help

»ÈÍÑÊýË¡¤Î³µÍפò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡¥

-V

--version

nlmconv¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡¥