From owner-FreeBSD-net-jp@jp.freebsd.org  Thu Mar 22 16:06:44 2001
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id QAA61004;
	Thu, 22 Mar 2001 16:06:44 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-FreeBSD-net-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from namesv.katsurajima.seya.yokohama.jp (namesv.katsurajima.seya.yokohama.jp [210.164.211.66])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id QAA60999
	for <FreeBSD-net-jp@jp.freebsd.org>; Thu, 22 Mar 2001 16:06:42 +0900 (JST)
	(envelope-from raven@katsurajima.seya.yokohama.jp)
From: raven@katsurajima.seya.yokohama.jp
Received: from monster.katsurajima.seya.yokohama.jp (gw-global.katsurajima.seya.yokohama.jp [210.164.211.76])
	by namesv.katsurajima.seya.yokohama.jp (8.9.3/3.7W-00021114) with ESMTP id QAA34317
	for <FreeBSD-net-jp@jp.freebsd.org>; Thu, 22 Mar 2001 16:06:11 +0900 (JST)
Received: from zenchan.katsurajima.seya.yokohama.jp (zenchan [192.168.1.3])
	by monster.katsurajima.seya.yokohama.jp (8.9.3/3.7W05/05/99) with ESMTP id QAA37236
	for <FreeBSD-net-jp@jp.freebsd.org>; Thu, 22 Mar 2001 16:06:11 +0900 (JST)
Received: from zenchan.katsurajima.seya.yokohama.jp.katsurajima.seya.yokohama.jp (localhost [127.0.0.1])
	by zenchan.katsurajima.seya.yokohama.jp (8.11.3/3.7W-00032222) with ESMTP id f2M76A203553
	for <FreeBSD-net-jp@jp.freebsd.org>; Thu, 22 Mar 2001 16:06:10 +0900 (JST)
Date: Thu, 22 Mar 2001 16:06:10 +0900
Message-ID: <861yrqgu59.wl@zenchan.katsurajima.seya.yokohama.jp>
To: FreeBSD-net-jp@jp.freebsd.org
In-Reply-To: <20010322132004F.aki@v.ai.bsdclub.org>
References: <863dc6h3jy.wl@zenchan.katsurajima.seya.yokohama.jp>
	<20010322132004F.aki@v.ai.bsdclub.org>
User-Agent: Wanderlust/2.4.0 (Rio) SEMI/1.13.7 (Awazu) FLIM/1.13.2 (Kasanui) MULE XEmacs/21.1 (patch 14) (Cuyahoga Valley) (i386--freebsd)
MIME-Version: 1.0 (generated by SEMI 1.13.7 - "Awazu")
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Reply-To: FreeBSD-net-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: FreeBSD-net-jp 3032
Subject: [FreeBSD-net-jp 3032] Re: snmp agent with jail
Errors-To: owner-FreeBSD-net-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-FreeBSD-net-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: raven@katsurajima.seya.yokohama.jp

$B7KEg(B@$B2#IM$G$9(B.

>  > snmp$B$G(B $B%5!<%P$N$I$s$J>pJs$r<h$j$?$$$N!)(B
>  > jail$B$J;R6!4D6-$@$1$K0MB8$7$?>pJs$r<h$j$?$$$s$G$9$+!)(B
> > $B=q$-J}$,0-$+$C$?$G$9$M(B. $B@53N$K$O(Bjail$B4D6-!V$r!WF0$+$9%[%9%H$N>pJs$G$9(B.
> 
> $B!X(Bjail$B4D6-!V$r!WF0$+$9%[%9%H!Y$C$F=q$+$l$k$H(B
> $B$=$l$C$F(B $B?F4D6-(B $B$H$+2r<a$7$A$c$&$s$G$9$,!"5U!)!J!a;R4D6-!K(B
> $B?F4D6-$J$i(B $B$=$3$G(B snmpd$B$rF0$+$9$@$1$G$9$h$M!#(B

$B$$$d(B, $B<B$O$=$l$,$G$-$J$$(B($B$h$&$K%^%K%e%"%k$K=q$$$FM-$k(B)$B$N$GG:$s$G$$$k$N$G(B
$B$9(B.

jail$B$O<B%7%9%F%`>e$G(Balias$B$G3NJ]$7$?(BIP$B%"%I%l%9(B1$B8D$r@jM-$9$k2>A[%^%7%s$NMM(B
$B$J8+$(J}$r$7$^$9(B. $B$D$^$j%M%C%H%o!<%/E*$K$O(B

   --+--
     |xx.yy.zz.aa, xx.yy.zz.bb(alias)
+----+------------------------+
|    | (xx.yy.zz.bb) +------+ |
|    +---------------+ jail | |
|                    +------+ |
|$B<B%7%9%F%`(B                   |
+-----------------------------+

$B$NMM$K$J$C$F(B, 1$BBf$GHsIpAu%M%C%H$KJ#?t$N%^%7%s$rCV$/$h$&$J;H$$J}$,=PMh$k(B
$B$o$1$G$9(B.

$B$3$N;~(Bjail$BB&$+$i$O<B%7%9%F%`$+$i3d$jEv$F$i$l$?%"%I%l%9$7$+8+$($J$$$N$GLd(B
$BBj$OL5$$$N$G$9$,(B, $B<B%7%9%F%`$O(Bjail$B$K3d$jEv$F$?%"%I%l%9(B($B$3$N>l9g$O(B
xx.yy.zz.bb)$B$H<B%7%9%F%`$G$@$18+$($k%"%I%l%9(B(xx.yy.zz.aa)$B$,N>J}$H$b8+$((B
$B$F$7$^$$$^$9(B. $B$=$N$?$a(Bucb-snmpd$B$K8B$i$:(Bbind$B$9$k%"%I%l%9$r;XDj$G$-$J$$%5!<(B
$B%P$G$O(Bjail$B$N;HMQ$9$k%"%I%l%9$r;H$C$F$7$^$&$?$aLdBj$,5/$-$k$i$7$$$G$9(B. $B$3(B
$B$N$"$?$j$r(Bjail(8)$B$+$iH4?h$9$k$H(B

     jail $B$O(B IP $B%(%$%j%"%9$r;HMQ$7$F<BAu$5$l$F$$$^$9$N$G!"(B
     $B:G=i$K$9$Y$-$3$H$N$R$H$D$O!"%[%9%H%7%9%F%`$N(B IP $B%5!<%S%9$G!"A4%m!<%+%k(B IP
     $B%"%I%l%9$KBP$7$F%5!<%S%9$r(B listen $B$7$F$$$k$b$N$r!"L58z2=$9$k$3$H$G$9!#(B

     ($BESCf>JN,(B)

     $B<B9T(B
     $B$K;HMQ$9$k(B IP $B%"%I%l%9$r;XDjIT2DG=$J%"%W%j%1!<%7%g%s$KBP$7$F$O!"2DG=$G$"(B
     $B$l$P$3$l$i$rL58z$K$9$kJ}$,NI$$$G$9!#(B

$B$NMM$K5-=R$5$l$F$$$^$9(B.

ucd-snmpd$B$K$D$$$F$b(Bbind$B$9$k%"%I%l%9$,(B1$B8D$J$i2~B$$OBg$7$?$3$HL5$$$N$G$9$,(B, 
$B:#2s$O%U%!%$%"%&%)!<%kMQ$K%G%e%"%k%[!<%`%[%9%H$G(B, $B$5$i$K30B&$K$"$k%k!<%?(B
$B$N(Bsnmp$B>pJs$b(Bucd-snmpd$B$KCf7Q$5$;$h$&$H9M$($?$N$,LdBj$N;O$^$j$G$9(B.
-- 
Katsurajima "Raven" Naoto($B7KEg(B $BD>?M(B)
Family Emblem: Circle and Left 3 Clove-TOMOE($B4]$K:8;0$DCz;RGC(B)
e-mail: raven@katsurajima.seya.yokohama.jp
